1
00:01:20,390 --> 00:01:28,190
Военна академия "Арсенал".

2
00:01:28,910 --> 00:01:31,110
Епизод 48

3
00:01:32,290 --> 00:01:34,450
№ 23, Коулун, Хонконг.

4
00:01:35,890 --> 00:01:37,770
Мислиш ли, че не мога да намеря това място?

5
00:01:38,810 --> 00:01:40,090
Ода Сянжун.

6
00:01:40,950 --> 00:01:41,950
Не смей!

7
00:01:56,130 --> 00:01:57,610
защо не отидеш

8
00:01:58,370 --> 00:01:59,970
и се запознайте със семейството си.

9
00:02:17,270 --> 00:02:18,489
Ляво, дясно, ляво.

10
00:02:18,490 --> 00:02:19,729
Ляво, дясно, ляво.

11
00:02:19,730 --> 00:02:21,009
Ляво, дясно, ляво.

12
00:02:21,010 --> 00:02:22,369
Ляво, дясно, ляво.

13
00:02:22,370 --> 00:02:23,609
Ляво, дясно, ляво.

14
00:02:23,610 --> 00:02:24,929
Ляво, дясно, ляво.

15
00:02:24,930 --> 00:02:26,169
Ляво, дясно, ляво.

16
00:02:26,170 --> 00:02:27,569
Ляво, дясно, ляво.

17
00:02:27,570 --> 00:02:28,570
Ляво, дясно, ляво.

18
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
Комисар Фън,

19
00:02:50,270 --> 00:02:51,929
какво имаш предвид

20
00:02:51,930 --> 00:02:54,089
Трябва да попитам същото.

21
00:02:54,090 --> 00:02:56,009
Вие сте председател на японския COC.

22
00:02:56,010 --> 00:02:58,090
Кой ви дава право да арестувате цивилни тук?

23
00:02:59,270 --> 00:03:01,050
Бомбардировката на хотел Джинхуа

24
00:03:01,690 --> 00:03:03,130
ни причини големи щети.

25
00:03:03,890 --> 00:03:05,650
Но саботьорът все още не е заловен.

26
00:03:06,690 --> 00:03:09,530
преди дни,
Фудживара Ичиро беше убит.

27
00:03:10,770 --> 00:03:11,890
Ти отказа да го разгледаш.

28
00:03:12,770 --> 00:03:14,450
Така че трябва да вземем нещата в свои ръце.

29
00:03:15,650 --> 00:03:17,809
Документите се доставят до вашия офис.

30
00:03:17,810 --> 00:03:20,370
Комисар Фън,
не го ли получи?

31
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
Какво ще кажете за председателя Шен?

32
00:03:26,250 --> 00:03:29,010
Той е готов да дойде в къщата ми на гости.

33
00:03:30,490 --> 00:03:31,490
прав ли съм

34
00:03:32,410 --> 00:03:33,410
Председател Шен?

35
00:05:14,970 --> 00:05:16,289
Кой е?

36
00:05:16,290 --> 00:05:18,130
аз съм
Джу Янлин.

37
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
моля

38
00:06:19,210 --> 00:06:20,730
Сержант Лу и брат ми

39
00:06:21,470 --> 00:06:22,650
бяха взети от Oda Xianrong.

40
00:06:24,610 --> 00:06:25,610
Достоверна ли е новината?

41
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
да

42
00:06:28,090 --> 00:06:30,010
Ода Сянронг и нейните хора отидоха в дома ми

43
00:06:30,890 --> 00:06:32,090
и взеха брат ми със себе си.

44
00:06:38,470 --> 00:06:39,470
тогава,

45
00:06:40,910 --> 00:06:42,290
не можем да чакаме гибелта си.

46
00:07:32,250 --> 00:07:34,290
Тъй като г-н Шен и сержант Лу бяха приети,

47
00:07:35,090 --> 00:07:36,930
охраната отвън е удвоена.

48
00:07:38,570 --> 00:07:40,289
Първо, трябва да го изясним

49
00:07:40,290 --> 00:07:43,530
където брат ми и сержант Лу
се държат.

50
00:08:01,210 --> 00:08:02,210
Не мърдай.

51
00:08:02,850 --> 00:08:03,850
Сержант Лу.

52
00:08:22,810 --> 00:08:25,330
Възможност
не ти се случва често.

53
00:08:26,330 --> 00:08:28,770
Така че сграбчете го, когато стане.

54
00:08:35,050 --> 00:08:36,050
Председател Шен.

55
00:08:37,130 --> 00:08:39,410
Също така е добре да знаеш накъде духа вятърът.

56
00:08:45,810 --> 00:08:48,610
Сержант Лу,
ти си мъж на името си.

57
00:08:49,370 --> 00:08:50,570
Силен като кон.

58
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
обаче

59
00:08:55,250 --> 00:08:57,810
който и да дойде тук
дори е мъртвец

60
00:08:59,410 --> 00:09:00,690
отваря устата си.

61
00:09:05,250 --> 00:09:06,250
Сержант Лу,

62
00:09:07,730 --> 00:09:09,170
стига да правиш както казах

63
00:09:09,850 --> 00:09:11,890
и замени Song Xicheng,

64
00:09:13,190 --> 00:09:14,190
ще получиш всичко, което искаш,

65
00:09:15,120 --> 00:09:17,760
включително сила и удоволствие.

66
00:09:18,440 --> 00:09:19,880
Градът ще бъде под ваш контрол.

67
00:09:21,560 --> 00:09:23,520
Защо избирате да страдате тук?

68
00:09:28,600 --> 00:09:30,640
Имате го под свой контрол.

69
00:09:32,520 --> 00:09:33,880
За какво ме искаш?

70
00:09:35,240 --> 00:09:36,240
Ода Сянжун.

71
00:09:38,680 --> 00:09:39,680
какво искаш да кажеш

72
00:09:43,600 --> 00:09:45,520
Начинът, по който взе властта, е брутален.

73
00:09:46,200 --> 00:09:48,000
Вашите способности не могат да накарат хората да се подчиняват.

74
00:09:49,360 --> 00:09:51,080
Просто те използвам.

75
00:09:53,600 --> 00:09:54,600
какво има

76
00:09:56,320 --> 00:09:58,160
Все още ли искаш да работиш с мен?

77
00:09:58,680 --> 00:10:01,400
Ода Сянжун.
Сега риташ надолу по стълбата?

78
00:10:26,640 --> 00:10:28,479
Лисицата е тъжна от смъртта на заек.

79
00:10:28,480 --> 00:10:29,680
Дори животните усещат тъгата.

80
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Човек като него

81
00:10:33,640 --> 00:10:35,680
не заслужава да живее на този свят.

82
00:10:39,440 --> 00:10:40,440
Но ти си различен.

83
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
Сержант Лу.

84
00:10:45,000 --> 00:10:46,880
Ти си дясната ръка на покойния командир.

85
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
В сравнение с него,

86
00:10:52,240 --> 00:10:54,080
ти си по-способен да вземеш Feng'an

87
00:10:55,360 --> 00:10:56,600
и Shunyuan под контрол.

88
00:11:03,600 --> 00:11:04,600
Sad for you.

89
00:11:06,760 --> 00:11:08,680
Никога не се хваля с лоялността си

90
00:11:10,400 --> 00:11:13,080
за целия ми живот.

91
00:11:14,760 --> 00:11:17,200
Да умреш като герой е глупост.

92
00:11:20,200 --> 00:11:21,360
Докато човек може да живее,

93
00:11:22,640 --> 00:11:24,120
кой иска да умре?

94
00:11:26,760 --> 00:11:29,640
Дори ако един ден Song Xicheng вземе властта,

95
00:11:31,680 --> 00:11:33,520
все пак е китаец.

96
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
кой си ти

97
00:11:37,000 --> 00:11:38,280
Ти си никой.

98
00:11:51,640 --> 00:11:52,640
Намери нещо?

99
00:11:53,440 --> 00:11:54,440
още не

100
00:11:58,400 --> 00:11:59,440
Не можем да чакаме повече.

101
00:11:59,960 --> 00:12:02,259
Колкото повече чакаме,
толкова по-опасно е за хората там.

102
00:12:02,260 --> 00:12:03,359
Побързайте с плана.

103
00:12:03,360 --> 00:12:04,479
Сие Лиангчен.

104
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
хайде

105
00:12:08,120 --> 00:12:10,759
Бил съм тук преди.
Рисувам картата по памет.

106
00:12:10,760 --> 00:12:13,679
Но сега изглежда
тук има много повече пазачи.

107
00:12:13,680 --> 00:12:15,239
Трябва да внимаваме.

108
00:12:15,240 --> 00:12:16,120
- Добре. - Добре. - Добре.

109
00:12:16,121 --> 00:12:17,559
Gu Yanzhen и аз ще влезем от входната врата.

110
00:12:17,560 --> 00:12:18,880
Янлин, ти пази тук.

111
00:12:20,080 --> 00:12:22,399
Джуншан, ти отиваш там
и влезте отзад.

112
00:12:22,400 --> 00:12:23,839
Охранителите се сменят след 10 минути.

113
00:12:23,840 --> 00:12:24,960
Тогава стават гадни.

114
00:12:26,000 --> 00:12:27,679
Ние предприемаме действия по вашата снимка.

115
00:12:27,680 --> 00:12:28,640
Разчитаме на вас.

116
00:12:28,641 --> 00:12:29,720
Добре, повярвай ми за това.

117
00:12:31,120 --> 00:12:33,200
Изглежда, че сержант Лу е добър не само в сондирането,

118
00:12:34,240 --> 00:12:36,039
но и добър оратор.

119
00:12:36,040 --> 00:12:37,440
Просто говоря за истината.

120
00:12:38,960 --> 00:12:40,520
За разлика от теб. Сладки приказки, но зъл ум.

121
00:12:48,320 --> 00:12:49,600
Как мислите, председател Шен?

122
00:12:50,640 --> 00:12:52,040
Нещо, което искате да споделите с нас?

123
00:12:59,800 --> 00:13:01,760
Не трябваше да оставям председателя Шен на студено?

124
00:13:05,800 --> 00:13:07,600
Предполагам, че не искате да бъдете игнорирани, нали?

125
00:13:09,440 --> 00:13:10,440
Тогава да започваме.

126
00:13:44,600 --> 00:13:45,399
глупости!

127
00:13:45,400 --> 00:13:46,400
Това е сержант Лу.

128
00:13:47,160 --> 00:13:47,920
Нямаме търпение повече.

129
00:13:47,920 --> 00:13:48,320
Изнеси се сега.

130
00:13:48,320 --> 00:13:48,760
върви

131
00:13:48,760 --> 00:13:49,400
Първи отряд. последвайте ме

132
00:13:49,400 --> 00:13:50,400
да вървим

133
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
върви

134
00:14:04,840 --> 00:14:06,040
Как е, председател Шен?

135
00:14:07,800 --> 00:14:09,600
Сега не мислиш, че си изоставен, нали?

136
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
Сержант Лу,

137
00:14:18,320 --> 00:14:19,760
ти си мъж на името си.

138
00:14:20,520 --> 00:14:22,240
Силен като кон.

139
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
какво мислиш

140
00:14:26,400 --> 00:14:27,960
Нещо, което искате да споделите с нас сега?

141
00:15:01,280 --> 00:15:02,280
върви

142
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Чакай малко.

143
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
нещо не е наред

144
00:15:19,800 --> 00:15:20,880
Мисля, че нещо не е наред.

145
00:15:31,560 --> 00:15:32,920
Тъй като си се раздал,

146
00:15:34,480 --> 00:15:36,320
тогава няма нужда да се придържам към него.

147
00:15:57,200 --> 00:15:59,999
Името на академията е арсенал.

148
00:16:00,000 --> 00:16:01,600
Това означава оръжия за унищожаване на всичко.

149
00:16:02,840 --> 00:16:04,160
Освен ако враговете не бъдат унищожени,

150
00:16:04,960 --> 00:16:06,200
арсеналът никога не остава празен.

151
00:16:07,120 --> 00:16:08,360
Надеждата никога не умира

152
00:16:09,000 --> 00:16:10,440
и продължава в съзнанието на хората.

153
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
Брилянтно име!

154
00:16:17,920 --> 00:16:18,960
Нека да видя

155
00:16:20,200 --> 00:16:22,999
как ще продължиш

156
00:16:23,000 --> 00:16:24,360
надеждата и духа.

157
00:16:36,440 --> 00:16:37,440
Сержант Лу,

158
00:16:38,600 --> 00:16:39,600
спрете да се борите.

159
00:16:40,160 --> 00:16:41,480
След като човек влезе тук,

160
00:16:42,880 --> 00:16:44,760
освен ако не го пусна,

161
00:16:46,200 --> 00:16:47,200
иначе,

162
00:16:48,720 --> 00:16:50,880
никой не излиза жив.

163
00:17:09,080 --> 00:17:10,160
Защитете мис Ода.

164
00:17:22,670 --> 00:17:23,670
Каквото и да е. огън.

165
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
да вървим

166
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
върви

167
00:17:40,320 --> 00:17:41,699
Отидете и вижте.

168
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
да

169
00:17:45,600 --> 00:17:46,640
Интересно!

170
00:17:49,200 --> 00:17:51,480
Те са дошли да бъдат убити.

171
00:17:57,360 --> 00:18:00,800
Председател Шен, сигурно се замисляте
те идват да те спасят.

172
00:18:05,760 --> 00:18:07,520
Но те идват само за да бъдат убити.

173
00:18:10,600 --> 00:18:11,760
В нашата родина,

174
00:18:12,940 --> 00:18:13,940
нечий живот и смърт

175
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
не са в твоите ръце.

176
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
Толкова си сигурен в това.

177
00:18:20,560 --> 00:18:21,680
Тогава да видим.

178
00:18:25,440 --> 00:18:26,440
Пазачи!

179
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
Движи се.

180
00:18:44,240 --> 00:18:45,240
огън.

181
00:18:46,240 --> 00:18:47,359
Дръж го там.

182
00:18:47,360 --> 00:18:48,839
огън.

183
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
Продължавай да стреляш.

184
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
хайде

185
00:18:55,040 --> 00:18:56,040
огън.

186
00:19:05,120 --> 00:19:05,880
На път са да нахлуят.

187
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Тук сме заседнали.

188
00:19:12,600 --> 00:19:14,079
огън.

189
00:19:14,080 --> 00:19:15,399
Отдръпнете се.

190
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
огън.

191
00:19:20,200 --> 00:19:20,700
върви

192
00:19:20,701 --> 00:19:22,080
Потискайте ги.

193
00:19:34,000 --> 00:19:35,200
Върви по дяволите.

194
00:19:37,040 --> 00:19:38,679
Те просто не могат да спрат, а.

195
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
Продължавай да стреляш.

196
00:19:44,280 --> 00:19:45,279
хайде

197
00:19:45,280 --> 00:19:46,159
хайде

198
00:19:46,160 --> 00:19:46,839
побързайте

199
00:19:46,840 --> 00:19:47,439
хайде

200
00:19:47,440 --> 00:19:48,239
По този начин.

201
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
По този начин.

202
00:19:59,840 --> 00:20:02,159
Генерал-лейтенант Миядзава,
моля, бъдете сигурни.

203
00:20:02,160 --> 00:20:05,000
Този път ще го направим
унищожи враговете веднъж завинаги.

204
00:20:07,480 --> 00:20:09,679
Направете както сте планирали.

205
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
да

206
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Бягай!

207
00:20:17,920 --> 00:20:19,079
Стой долу.

208
00:20:19,080 --> 00:20:19,700
Задръж за момент.

209
00:20:19,700 --> 00:20:20,700
Купете ни малко време.

210
00:20:23,240 --> 00:20:24,200
Отстъпват ли или не?

211
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
още не

212
00:20:32,120 --> 00:20:33,119
Огънят е силен.

213
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Какво да правим сега?

214
00:20:34,640 --> 00:20:35,640
аз не знам

215
00:20:49,120 --> 00:20:50,360
Откъде идват минохвъргачките?

216
00:20:53,360 --> 00:20:54,360
Продължавай да стреляш.

217
00:21:04,200 --> 00:21:06,159
Генерал-лейтенант Миядзава,
тук е опасно.

218
00:21:06,160 --> 00:21:08,600
Моля, покрийте се на безопасно място
и чакай добрите ми новини.

219
00:21:17,120 --> 00:21:18,559
Сега виждате

220
00:21:18,560 --> 00:21:19,560
прав съм.

221
00:21:22,680 --> 00:21:24,000
Занесете ги обратно в лабораторията.

222
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
да

223
00:21:36,680 --> 00:21:37,959
Г-жо Хуо,

224
00:21:37,960 --> 00:21:40,080
Разбирам какво имаш предвид.

225
00:21:42,400 --> 00:21:45,000
Студентите са толкова млади,

226
00:21:45,600 --> 00:21:47,000
все пак са смели.

227
00:21:48,120 --> 00:21:49,760
Уважавам ги.

228
00:21:51,080 --> 00:21:52,080
не се притеснявай

229
00:21:53,640 --> 00:21:56,879
Въпреки че съм нисък като никой,

230
00:21:56,880 --> 00:21:59,600
Определено не съм страхливец.

231
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
Имам пушки и минохвъргачки.

232
00:22:02,320 --> 00:22:03,320
Г-жо Хуо,

233
00:22:03,920 --> 00:22:06,240
кажи от какво имаш нужда

234
00:22:07,240 --> 00:22:08,480
В град Шунюан,

235
00:22:09,400 --> 00:22:10,759
с изключение на лорд Ронг,

236
00:22:10,760 --> 00:22:13,760
Никога не се страхувам от
всеки в живота ми.

237
00:22:20,240 --> 00:22:21,280
От името на студентите,

238
00:22:22,240 --> 00:22:23,240
благодаря ви, генерал Пей.

239
00:22:31,360 --> 00:22:31,940
Каквото и да е.

240
00:22:31,940 --> 00:22:32,639
върви

241
00:22:32,640 --> 00:22:33,000
върви

242
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
върви върви

243
00:22:36,160 --> 00:22:37,160
Момчета, последвайте ме.

244
00:22:41,240 --> 00:22:42,240
да вървим

245
00:22:53,680 --> 00:22:54,200
аз...

246
00:22:54,700 --> 00:22:55,839
Сяою.

247
00:22:55,840 --> 00:22:56,679
какво мислиш

248
00:22:56,680 --> 00:22:58,359
Минометите са точно навреме, нали?

249
00:22:58,360 --> 00:22:59,360
Какво те води тук?

250
00:22:59,940 --> 00:23:01,940
Не мога да позволя на японците
вилнеят в дома ни.

251
00:23:03,080 --> 00:23:04,699
Директорът Гуо не би го позволил.

252
00:23:04,700 --> 00:23:05,700
Те са имали своя ден.

253
00:23:06,880 --> 00:23:07,639
да вървим

254
00:23:07,640 --> 00:23:07,920
върви

255
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
върви

256
00:23:10,240 --> 00:23:10,680
върви

257
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
върви

258
00:23:18,400 --> 00:23:19,880
Имам нещо.

259
00:23:25,000 --> 00:23:26,160
Идват към нас.

260
00:23:29,080 --> 00:23:30,080
по дяволите

261
00:23:32,000 --> 00:23:33,560
Дръж се там. дръж се

262
00:23:49,360 --> 00:23:50,559
Сяою.

263
00:23:50,560 --> 00:23:51,040
добре ли си

264
00:23:51,040 --> 00:23:51,520
да

265
00:23:51,521 --> 00:23:52,799
Стреляхте ли с минохвъргачката?

266
00:23:52,800 --> 00:23:53,839
Аз го направих.

267
00:23:53,840 --> 00:23:54,999
Върви да ги изведеш.

268
00:23:55,000 --> 00:23:56,319
Джи Джин, отивай да вземеш Янлин.

269
00:23:56,320 --> 00:23:57,359
добре

270
00:23:57,360 --> 00:23:58,239
Вие двамата, последвайте ме.

271
00:23:58,240 --> 00:23:58,560
да вървим

272
00:23:58,561 --> 00:24:01,159
Xiaodao, Zhameng,
Вие двамата останете тук със студентите.

273
00:24:01,160 --> 00:24:02,399
Внимавайте за техните резервни копия.

274
00:24:02,400 --> 00:24:03,079
добре

275
00:24:03,080 --> 00:24:04,159
Движим се заедно.

276
00:24:04,160 --> 00:24:04,879
да вървим

277
00:24:04,880 --> 00:24:05,880
Бензи, да вървим.

278
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Ето ги.

279
00:26:01,840 --> 00:26:02,679
последвайте ме

280
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
да вървим

281
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Вие китайци.

282
00:26:13,440 --> 00:26:14,440
хайде

283
00:26:16,700 --> 00:26:18,159
Ти върви първи.

284
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Остави го на мен.

285
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
върви

286
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
ела

287
00:27:12,040 --> 00:27:13,240
Това беше достатъчно бавно.

288
00:27:36,840 --> 00:27:37,840
Г-н Шен.

289
00:27:38,520 --> 00:27:39,520
Остави пистолета.

290
00:27:45,940 --> 00:27:47,039
Остави пистолета.

291
00:27:47,040 --> 00:27:48,440
Ще оставя господаря ти жив.

292
00:27:57,320 --> 00:27:58,320
Остави пистолета.

293
00:28:26,200 --> 00:28:27,200
Get them out.

294
00:28:28,700 --> 00:28:29,200
хайде

295
00:28:29,201 --> 00:28:30,400
върви върви

296
00:28:32,920 --> 00:28:34,399
да вървим

297
00:28:34,400 --> 00:28:35,479
върви

298
00:28:35,480 --> 00:28:36,480
да вървим

299
00:28:47,960 --> 00:28:48,960
Джуншан,

300
00:28:52,920 --> 00:28:54,040
Никога не съм очаквал това

301
00:28:56,000 --> 00:28:57,480
нещата щяха да стигнат дотук.

302
00:29:01,160 --> 00:29:02,880
Представям си безкрайни времена

303
00:29:04,600 --> 00:29:05,880
и си представете колко щастлив

304
00:29:08,360 --> 00:29:10,640
ще бъдем заедно

305
00:29:16,720 --> 00:29:18,200
Че свършваме така днес

306
00:29:20,440 --> 00:29:21,560
всичко е заради теб.

307
00:29:22,320 --> 00:29:24,519
Всичко е заради
вие невежи неудачници

308
00:29:24,520 --> 00:29:26,120
който ме тласна в задънена улица.

309
00:29:36,360 --> 00:29:37,360
Джуншан,

310
00:29:41,280 --> 00:29:42,680
говори с брат си.

311
00:29:45,680 --> 00:29:47,600
Нека заедно изградим нов Шунюан.

312
00:29:48,920 --> 00:29:50,160
Не е ли хубаво?

313
00:29:56,000 --> 00:29:58,600
Защо не можеш просто
спри да ме влачиш след себе си

314
00:29:59,840 --> 00:30:00,840
и ме подкопава?

315
00:30:02,720 --> 00:30:04,000
защо ми причиняваш това

316
00:30:08,040 --> 00:30:09,480
Защото сме китайци.

317
00:30:12,080 --> 00:30:13,720
Ние не предаваме родината си.

318
00:30:21,640 --> 00:30:22,640
Г-н Шен.

319
00:30:35,120 --> 00:30:36,120
добре

320
00:30:37,280 --> 00:30:38,600
Сега всички сте тук.

321
00:30:40,680 --> 00:30:42,800
Подцених всички вас.

322
00:30:47,920 --> 00:30:48,920
Сие Лиангчен.

323
00:30:52,880 --> 00:30:53,880
Сие Сян.

324
00:30:59,040 --> 00:31:00,360
Сие Сян.

325
00:31:04,040 --> 00:31:05,200
ако не беше ти,

326
00:31:07,240 --> 00:31:08,760
Джуншан не би се отказал от мен.

327
00:31:10,360 --> 00:31:12,839
If it weren't you,
Не бих отишъл толкова далеч.

328
00:31:12,840 --> 00:31:15,081
ако не беше ти,
Джуншан не би се отказал от мен.

329
00:31:22,520 --> 00:31:23,520
Джуншан.

330
00:31:25,960 --> 00:31:26,960
Джуншан.

331
00:31:28,040 --> 00:31:29,280
Джуншан, кажи ми.

332
00:31:31,040 --> 00:31:32,640
Защо обичаш нея вместо мен?

333
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Ода Сянжун.

334
00:31:51,080 --> 00:31:52,280
Така върви вашият план.

335
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
Откажи се.

336
00:32:14,160 --> 00:32:16,000
Никога не съм имал възможност да избирам.

337
00:32:19,240 --> 00:32:21,560
Всичко, което направих, беше уредено от други.

338
00:32:25,040 --> 00:32:26,040
Включително убиване.

339
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
достатъчно.

340
00:32:31,920 --> 00:32:32,959
Смъртните случаи на

341
00:32:32,960 --> 00:32:35,040
толкова много китайци са в ръцете ви.

342
00:32:39,840 --> 00:32:41,000
Въпреки че си още жив,

343
00:32:42,840 --> 00:32:44,080
в сърцето ми,

344
00:32:45,720 --> 00:32:47,240
ти вече си мъртъв.

345
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
Аз съм мъртъв?

346
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
да

347
00:32:54,640 --> 00:32:55,760
Умрях отдавна.

348
00:33:36,240 --> 00:33:37,240
казах това

349
00:33:39,000 --> 00:33:40,280
никой не излиза жив

350
00:33:42,280 --> 00:33:43,600
без мое разрешение.

351
00:33:52,040 --> 00:33:53,040
ела

352
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
Обстрелвай ме.

353
00:33:58,320 --> 00:34:00,120
Залагал съм бомби

354
00:34:01,000 --> 00:34:02,280
в тази стая.

355
00:34:07,440 --> 00:34:08,440
Остави го долу.

356
00:34:13,960 --> 00:34:14,960
Открий огън.

357
00:34:15,880 --> 00:34:16,880
Ода Сянжун.

358
00:34:41,160 --> 00:34:42,160
убий ме

359
00:34:43,920 --> 00:34:45,000
Те са невинни.

360
00:34:50,230 --> 00:34:52,960
Не е подходящият момент
да играе герой.

361
00:35:04,120 --> 00:35:05,520
Но мога да те убия.

362
00:35:08,000 --> 00:35:09,840
Заслужава си да умреш

363
00:35:12,800 --> 00:35:13,800
заедно с теб.

364
00:35:17,920 --> 00:35:18,920
Отдръпни се.

365
00:35:34,920 --> 00:35:35,999
Отдръпнете се.

366
00:35:36,000 --> 00:35:36,919
върви

367
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
върви

368
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
Г-н Шен.

369
00:38:31,520 --> 00:38:32,520
да се прибираме.

370
00:39:25,300 --> 00:39:26,760
Мислех, че няма да се върнеш.

371
00:39:29,800 --> 00:39:31,520
Чух, че искате да отворите фабрика за стомана.

372
00:39:34,200 --> 00:39:35,320
И също да създадете семейство?

373
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Нека се сбогуваме тук.

374
00:39:54,480 --> 00:39:56,680
Не знам кога можем да се срещнем отново.

375
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
пазете се

376
00:40:01,520 --> 00:40:02,520
Вие също.

377
00:40:06,160 --> 00:40:07,160
добре

378
00:40:08,480 --> 00:40:10,199
Знам какво ще кажеш.

379
00:40:10,200 --> 00:40:10,999
не се притеснявай

380
00:40:11,000 --> 00:40:12,439
Аз ще се погрижа за нея.

381
00:40:12,440 --> 00:40:13,440
ще се видим

382
00:41:45,160 --> 00:41:46,519
побързай

383
00:41:46,520 --> 00:41:47,520
хайде

384
00:41:49,440 --> 00:41:50,440
Ускорете.

385
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Вие не сте дами.

386
00:41:53,240 --> 00:41:54,600
Сигурно са по-добри от теб.

387
00:41:55,400 --> 00:41:57,519
Военната академия "Арсенал" е най-добрата.

388
00:41:57,520 --> 00:41:58,519
По-бързо.

389
00:41:58,520 --> 00:42:00,999
Знаете ли защо
академията се казва арсенал?

390
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
хайде

391
00:42:03,280 --> 00:42:06,200
Арсеналът
означава оръжия за унищожаване на всичко.

392
00:42:07,300 --> 00:42:08,999
Освен ако враговете не бъдат унищожени,

393
00:42:09,000 --> 00:42:10,160
арсеналът никога не остава празен.

394
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
Надеждата никога не умира.

395
00:42:13,360 --> 00:42:14,520
Духът продължава и продължава.